Continuaçao
bort = fora
- dit bort = para ali, para lá
- långt bort = muito distante
- längre bort = mais além
- längst bort = ao fundo, no fim
- bort med dig! = fora! rua!
- bort med händerna! = tira suas mãos!
borta = fora, em outro lugar [frånvarande = borta] / ausente (ex: escola, curso, etc)
- där borta = ali
- en sida är borta = falta uma página
- "borta är bra men hemma är bäst" = "não há lugar melhor do que a nossa casa."
fram = adiante
1 [rum] - länge fram = mais adiante, mais para adiante
- förtssätt rätt (rakt) fram! = siga sempre em frente
2 [tid = tempo] - längre fram = mais tarde
- till långt fram på natten = até altas horas da noite
framme (1) = na frente
2 - lämna saker framme = deixar as coisas espalhadas (ex: cozinha sem arrumar)
3 - [framkommen] = chegado
- nu är vi framme! = já chegamos!
hit = cá, aqui
- kom hit! = vem cá! / - ända hit = até aqui
- hit och dit = de um lado para outro, para lá e para cá
dit = [até] ali [para] lá
- han gick dit = ele foi lá (ali)
- dit bort = ali [adiante], para além
No comments:
Post a Comment