Links do material: [abra o link que c...

Links do material: [abra o link que cai nos "Posts" substantiv, etc]



Substantiv



Adjektiv



Verb



Pronomen



Adverb



Repetition av Prepositioner



Konjunktioner [tem apenas 4 Posts (em construção)]



Interjektioner [em construção]



Räkneord



Ordföljd



Ordkunskap [tem 40 "Posts" sobre, sammansatta ord, synonymer, homonymer]

Ordbildning


A lista completa do material que está no "Blog", eu ainda estou fazendo o "update" do material

Tem o "Blogg" só dos substantivos aqui:

Tem tem outro "Blogg" [vocabulário] tem do "Aa até "Kk (kulört) aqui:

Guide II para meus "Blog" 1. Começar:...

Para aprender o idioma sueco você tem de saber as "9 ordklasser" + + +

Substantiv:
- Genus: utrum och neutrum {en-ord och ett-ord} (* alguns livros também escrevem " {n-genus och t-genus}
Na verdade é mesma coisa.
Ex:  en-ord
- en stol {obestämd form "singular"} [uma cadeira}
- stolen {bestämd form "singular"} [a cadeira]
- stolar {obestämd form "plural"} [as cadeiras]
- stolarna {bestämd form "plural"} [umas cadeiras]

ett-ord
- ett bord {obestämd form "singular"} [uma mesa]
- bordet {bestämd form "singular"} [a mesa]
- bord (-)* [não tem plural] {obestämd form "plural"} [as mesas]
- borden {bestämd form "plural"} [ umas mesas]

Portanto o idioma sueco tem 4 formas duas no singular e duas no plural och "genitiv" (ägandeform) eller grundform.

Genitiv
Svenskan har två kasus: grundform och genitiv.
Genitiv kan bildas av substantiv, substantiverade adjektiv samt vissa pronomen. [-s]

grundform - en pojke, pojken, pojkar, pojkarna [um menino, o menino, os meninos, uns meninos]
genitiv - en pojkes, pojkens, pojkars, pojkarnas [um menino, o menino, os meninos, uns meninos]

Deklinationer:
1:a, 2:a, 3:e, 4:e, 5:eA och 5:eB, 6:e

Substantivets obestämda och bestämda form

Svåra substantiv (oregelbundna substantiv)

*******************************************

Adjektiv:
- regelbundna och oregelbundna adjektiv
- adjektivets böjning - {en-ord - ett ord, - singular, plural}
- adjektivets ställning
- adjektivets komparation {böjning - {en-ord - ett-ord, singular, plural}
- adjektivets superlativ {böjning - {en-ord - ett-ord, singular, plural}
- användningen av adjektivets former
- substantivering av adjektiv
- adjektiv + substantiv

********************************************************
Verb:
- de svenska verben indelas i fyra konjugationer
- 1:a, 2:aA och 2:aB, 3:e är regelbundna
- 4:eA ,B, C, D är oregelbundna
- presens, perfekt och pluskvamperfekt (har/hade + supinum av huvudverbet), supinum (är em tempusbildande verb form), futurum (ska(ll) eller kommer att + infinitiv av huvudverbet, futurum exaktum, imperativ
- verbens böjning {infinitiv (att tala), imperativ (tala), presens (talar), imperfekt (talade), supinum (har/hade talat), presens particip (talande), perfekt particip ( talad, talat, talade)
- hjälpverb
- modala hjälpverb
- verb aktiv och passiv(-s) {det + passiv form med -s}
- verb deponens (att andas) {verb som slutar på -s utan att ha passiv betydelse. {reciproka deponens och absoluta deponens}
- reciproka verb
- verb intransitiva och transitiva
- sammamsatta verb
- Modus*** (estuda no ensino médio (2:o grau)
- Konditionalis
- Tempus {presens, imperfekt, perfekt, pluskvamperfekt, futurum, futurum exatum}
- verb som kan följas av "infinitiv"
- verb {[veta, kunna, känna], [tycka, tänka, tro], [ställa, lägga, sätta, stå, ligga, sitta], [bli, vara], byta, växla, ändra, förändra]}
- partikelverb [om**]
- lista över svåra verb (oregelbundna)


*****************************************************************************
Pronomen:
- personliga pronomen {subjektsform och objektsform}
- Tilltal****
- användningen av den och det
- reflexiva pronomen
- possessiva pronomen
- demonstrativa pronomen
- determinativa pronomen
- relativa pronomen
- interrogativa pronomen
- indefinita pronomen
********************************
Adverb:
- tidsadverb {frågande, allmänna, (frekvensangivande)}
- rumsadverb {frågande, allmänna}
- sättsadverb
- gradadverb
- jakande och nekande adverb
- konjunktionella adverb
- adverbens komparation {regelbundna och oregelbundet}

************************************************************
Prepositioner: ******
- kan vara "enkla", "sammansatta", "bestå av flera ord"
- prepositioner i tidsuttryck {tidpunkt, tidslängd, frekvens}
- "hus", "rum", "geografi", "övrigt", "konkret"
- några "ovanliga prepositioner"
- prepositionsuttryck
- P.S.: prepositioner kan även förekomma som adverb [as vezes as "preposições podem vir como "advérbio"]
*********************************************************************************
Konjunktioner:
- samordnande {kopulativa (förbindande), disjunktiv (särksiljande), adversativa (motställande), explanativa (förklarande), konsekutiv (följd-)
- underordnande (subjunktioner) {allmänt, deskriptiva (sätts-), temporala (tids-), komparativ (jämförelsen-), konsekutiva (följd-), kausala (orsaks-), konditionala (vilkors-), koncessiva (medgivande), interrogativa (fråge-)

******************************************************************
Interjektioner och onomatopoetiska uttryck:
- uttryck för känslor
- hälsningar
- onomatopoetiska utrop

************************************************
Räkneord: [lätt*]
- grundtal, ordningstal
- tidsangivelser
- övriga uttryck med räkneord
- grundtal som "substantiv"

***********************************************
Ordföljd:
- ja/nej-frågor
- frågor med frågeord
- paståenden
- paståenden och frågor med "inte"
- paståenden och frågor med hjälpverb
- paståenden och frågor med hjälpverb och "inte"
- subjekt - verb - objekt - adverbial (satser)
- ordföljd med objekt - plats - tid
- placering av satsadverb
- bisatser
- indirekt form
- "vandrande adverb"
- villkorssatser
- frågebisatser
- indirekt tal och indirekta ja/nejfrågor
- utropssatser
- satsfläta i frågor med frågeord
- emfatisk omskrivning
- presentering
- satsförkortning
- rak och omvända ordföljd
- Schema för ordföljd i huvudsats
- Schema för ordföljd i bisats
- Ordföljdstendenser ***** (curso avançado (SAS/Svenska A)
- satsadverb
- vanlig ordföljd
- transformationer*****
- tilläggstransformationer*****
- strykningstransformationer*****
- utbytestransformationer*****

*****************************
Interpunktion *****

**************************
Ordbildning:
- substantivbildning
- adjektivbildning
- adverbbildning
- verbbildning
- sammansättningar med {-lös och -fri}
- sammansatta ord

************************
Ordkunskap:
- motsatser
- synonymer
- homonymer {homografer}
- stavning och uttal (***)
Diverse {ord vid jämförelse}

Tidsuttryck

Förkortningar


 Começar: olhando os "marcadores" [labels] {lado esquerdo}


a)Förkortningar [abreviaturas] nesse "Post" [Inlägg], você vai encontrar todas as abreviaturas que eu escrevo.

1 Substantiv***** [substantivos], tem as "deklinationer" [o mais importante para aprender sobre o idioma sueco], tem os substantivos "svår" [irregulares], tem as regras dos substativos, lista dos substantivos, etc
2 Adjektiv **** "svåra" [irregulares] 
3. Verb **** [verbos] tem os verbos "oregelbundna" [irregulares], "regelbunda" [regulares], tem as 4 conjugações, etc.
4. Pronomen ***
5. Adverb ***
6. Prepositioner ****
7. Konjunktioner ***
8. Interjektioner
9. Ränkneord

1. Ordföljd ***** [orações]

2. Ordkunskap [vocabulário], ordbildning [formação das palavras], sammasattaord [estrutura das palavras], synonimer [sinônimos], motsatserorden [antônimos] Vocabulário [dicionário] está no outro "Blog" eu já escrevi do "A até " Kar [karrusell], tem de saber a palavra em sueco. Sueco- Português Se quiser em português tem outro "Blog" português-sueco eu já escrevi do "A até Ap" [apuro] ainda tem poucas palavras mas ajuda. Português-Sueco  Ou manda por e-mail, ou pelo "Orkut". ** Ordkunskap [vocabulário], ordbildning [formação das palavras], sammasattaord [estrutura das palavras], synonimer [sinônimos], motsatserorden [antônimos] Nesses "labels" [marcadores]. Dúvidas??? Mande e-mail. Tack! Obrigado! Todos que madarão e-mails ou escreverão um comentário, outros que apenas deu uma olhada.
Lycka till med svenska! :)

Links do material: [abra o link que cai nos "Posts" substantiv, etc]

Substantiv

Adjektiv

Verb

Pronomen

Adverb

Prepositioner

Fortsätt ......


 

Guide II para meus "Blog"

1. Começar: olhando os "marcadores" [labels]
- Förkortningar [abreviaturas] nesse "Post" [Inlägg], você vai encontrar todas as abreviaturas que eu escrevo.

2. Substantiv***** [substantivos], tem as "deklinationer" [o mais importante para aprender sobre o idioma sueco], tem os substantivos "svår" [irregulares], tem as regras dos substativos, lista dos substantivos, etc
3. Verb **** [verbos] tem os verbos "oregelbundna" [irregulares], "regelbunda" [regulares], tem as 4 conjugações, etc.
4. Adjektiv **** "svåra" [irregulares]
5. Pronomen ***
6. Adverb ***
7. Prepositioner ****
8. Konjunktioner ***
9. Räkneord *



1. Ordföljd ***** [orações]

2. Ordkunskap [vocabulário], ordbildning [formação das palavras], sammasattaord [estrutura das palavras], synonimer [sinônimos], motsatserorden [antônimos]

Vocabulário [dicionário] está no outro "Blog" eu já escrevi do "A até " Kar [karrusell], tem de saber a palavra em sueco.
Sueco- Português

Se quiser em português tem outro "Blog" português-sueco eu já escrevi do "A até Ap" [apuro] ainda tem poucas palavras mas ajuda.
Português-Sueco

Vocês também escrever até 10 palavras no comentário eu escrevo em sueco com ex: e coloco no "Blog", digo apenas 10 palavras por pessoas dessa maneira fica mais fácil para mim escrever de cada vez.
Ou manda por e-mail, ou pelo "Orkut".

** Ordkunskap [vocabulário], ordbildning [formação das palavras], sammasattaord [estrutura das palavras], synonimer [sinônimos], motsatserorden [antônimos]
Nesses "labels" [marcadores] tem muitas palavras.

Dúvidas??? Mande e-mail.

Tack! Obrigado! Todos que madarão e-mails ou escreverão um comentário, outros que apenas deu uma olhada :)

Lycka till med svenska!

Guide I (guia) desse Blog

1. Esse "Blog" tem 1 ano, tem uns 160 "Posts" sobre a gramática da língua sueca{ eu vi em site de português de Portugal [língua sueco]}

1.o "Post" [foi o 1. Post q escrevi mas nunca publiquei no "Blog". [Eu comecei com as "classes de palavras" (10 em português), {ordklasser (sueco tem apenas "9"}

Första lektion handla om "alfabetet , bokstaver" och uttal.
A primeira liçao vai ser sobre o " alfabeto, as letras e as pronuncias das letras.
OBS: (tem significado que pronuncia é longa (aa), (pronuncia curta (a). Pronuncia longa e curta somente as "vogais" [=vokaler a, e, i, o, u, y, å, ä, ö].

Bokstav ----------- pronuncia em sueco [svenska uttal]
a [ (aa)]*----------- [ a ]
b [ (bee)] --------- [ be ]
c [ (see)] ---------- [se ]
d [(dee)] ---------- [ de ]
e [(ee)] ----------- [ e ]
f [(eff)] ------------- [ äff ]
g [(ge) ] ---------- [ ge]
h [(ho)] ---------- [ hå ]
i [(ii)] --------------- [i ]
j [(jii)] -------------- [ji ]
k [(ko)] ----------- [ kå ]
l [(ell)] -------------- [ äll ]
m [(emm)] ---------- [ämm ]
n [(enn)] ------------ [ änn ]
o [(oo)] ------------- [ o ]
p [(pe)] ------------ [ pe ]
q [(cu)] ------------ [ ku ]
r [(err)] ------------- [ ärr ]
s [(ess)] ------------ [ äss]
t [(tee)] ------------ [ te ]
u [(ui)] ------------ [ u ]
v [(ve)] ------------ [ ve ]

w [dubbelve] ----- [dubbelve]
x [(eks)] ---------- [ äks ]
y [(yy)] ------------ [ y ]
z [seta] ----------- [ sätta]
å [(åå)] ----------- [ å ]
ä [(ää)] ----------- [ ä ]
ö [(öö)] ----------- [ ö ]

P. S. * Essa e minha maneira de explicar a pronuncia. Para vcs entenderem. E um pouco difícil escrever como pronunciar as palavras em sueco. [sorry]

Vanliga fraser och uttryck

Hej! (formal/ Olá/Oi)
Hejsan (informal, oi/ fala para conhecidos/as)
God morgon! (bom dia/na parte da manhã)
God middag! (boa tarde/depois do almoço)
God dag! (fala-se durante o dia todo)
God kväll! (boa noite /quando chega até as 23:59)
God natt! (boa noite /quando vai embora ou vai dormir)
Adjö! (formal/adeus)
Hej då! (informal/tchau)
Vi ses! (até logo)
Vi ses senare! (até mais tarde)
Vi hörs! (espero noticias suas....)
Tack. (obrigado/a)
Nej tack .(não, obrigado/a)
Ja tack. (sim, obrigado/a)
Tack så mycket. (muito obrigado)
Varsågod! (de nada)
Var snäll och.....(por favor)
För all dell. (de nada)
Det var så lite (não tem de que)
Roligt att träffas. (muito prazer em conhecer)
Ursäkta! (desculpa)
Jag är ledsen. (Sinto muito)
Ha det så bra! (Passe bem! (despedida)
Hej så länge! (Até mais tarde/quando vc vai encontrar a pessoa no mesmo dia)
Vi ses snart! (Até breve!)
Vi ses sen! (Até mais tarde!)
Vi ses i morgon! (Até amanhã)
Hur är det? (Informal/ Como está?/ Como vai?)
Bra, tack. (Bem, obrigado/a)
Hur mår du? (Como vai? / pergunta se vc ou a pessoa q pergunta soube que esteve doente)
Jag mår bra, tack. (Eu vou bem, obrigado/a)
Hur mår din mor/sambo/far/......? (Como vai sua mãe, sambo, pai......?/(se alguem está/esteve doente)
Det gör ingenting. (Não tem importãncia)
Ingen orsak. (Não faz mal)
Det tror jag inte. (Não creio/acredito)
Det tror jag. (Eu creio/acredito que sim)
Jag förstår. (Eu entendo/compreendo)
Jag förstår inte. (Eu não entendo/compreendo)

2. Começa pelos "substantiv", "adjektiv", "verb", "pronomen", "adverb", "prepositioner", "konjunktioner", "interjektioner"*, "räkneord"

a. *Förkortningar [abreviaturas] é bom saber antes de começar a ler esse "Blog"

b. Labels (marcadores) **Substantiv (7 Post), Vanligaste Substantivet (8 Post)

- Se tiver duvidas me mande e-mail perguntando.

c. Adjektiv ............

d. Ordföljd (orações)

e. Ordkunskap (vocabulário)

f. Ordbildning (formação de palavras)

g. Motsatserorden (antônimos)

h. Sammasattaord (estrutura das palavras )

i. Synonimer (sinônimos)