Tidsadverbial och tempus

dåtid	nutid	framtid
igår	idag	i övermorgon
i förrgår		i morgon bitti
i morse	nu	i kväll
igår morse		i morgon bitti
förra veckan	den här veckan	nästa veckan
förra året	i år	nästa år
för tre år sedan		om tre år
i söndags		på söndag
i somras		i sommar
i julas		i jul

preteritum ------ presens ------- futurum

------------------ perfekt ------------------

------------------ futurum* -----------------

Ex:

preteritum: Hon arbetade förra veckan. (Ela trabalhou na semana passada.)

presens: Hon arbetar den här veckan. (Ela trabalha nessa semana.)

futurum: Hon ska arbeta nästa vecka. (Ela vai trabalhar na próxima semana.)

perfekt: Hon har arbetat den här veckan. ( Ela já trabalhou essa semana.)

*futurum: Hon ska arbeta den här veckan. (Ela vai trabalhar essa semana.)

Glosor:

dåtid [=preteritum] (ontem/passado {=pretérito})

nutid [=presens/perfekt] (agora/hoje {=presente})

framtid [=futurum] (amanhã {=futuro})

igår ontem

i förrgår anteontem

i morse hoje de manhã

igår morse ontem de manhã

förra veckan semana passada

förra året ano passado

för tre år sedan três anos atrás

i söndags domingo passado

i somras no verão passado

i julas no natal passado

idag hoje

nu agora

den här veckan essa semana

i år esse ano

i övermorgon depois de amanhã

i morgon bitti amanhã de manhã

i kväll essa noite

nästa veckan na próxima semana

nästa år no próximo ano

om tre år daqui a treis anos

på söndag nesse domingo

i sommar no próximo verão

i jul no próximo natal