Söka - Procura - Search

Tuesday, March 20, 2007

Mer verb

Infinitiv Imperativ Presens Preteritum Supinum Portugisiska
hyra hyr! hyr hyrde hyrt alugar
höra hör! hör hörde hört ouvir
(an)vända (an)vänd! (an)vänder (an)vände (an)vänt usar
sy sy! syr sydde sytt costurar
tala tala! -r -ade -at falar
ta(ga) ta(ga)! tar el. tager tog tagit tomar, pegar
tro tro! tror trodde trott acreditar, achar
tycka (om) tyck! -er -te -t achar, julgar
titta (på) titta! -r -ade -t olhar
finnas (-) finns fanns funnits existir, encontrar-se
röka rök! -er -te -t fumar
ringa ring! -er -de -t telefonar, (tocar)*
springa spring! springer sprang sprungit correr
stryka stryk! stryker strök strukit alisar*
sitta sitt! sitter satt suttit sentar
skriva skriva skriver skrev skrivit escrever
vara var! är var varit ser, estar
vakna vakna! -r -ade at acordar, despertar
veta (-) vet visste vetat saber, conhecer

att tycka [1 ha en vis åsikt eller föreställning, anse] achar, julgar, pensar

- jag tycker att du har fel (eu acho que você está errado)

att tycka om [vara förtjust i, gilla] gostar

att titta olhar

att titta in [göra ett kort besök] fazer uma visita curta, passar na casa de alguém

att titta på [vara åskådare till {något}] olhar como espectador, (ex: assistir futebol, ou uma briga)

att finnas [vara, existera, förekomma] existir, encontrar-se, estar, haver

- det finns lite bröd kvar (tem uma sobra de pão / sobrou um pouco de pão)

- det fanns ingenting (não há nada)

- finnas till (existir, ser)

att ringa [1 använda telefon] telefonar

2 ge ifrån sig ett klingand ljud ( tocar)

- väckaklockan ringe inte i morse ( o despertado não tocou hoje de manhã)

att ringa på [ ringa på dörrklockan {hos någon} (aperta a campainha na casa de alguém)

- det ringer på dörren ( a campainha está tocando)

att röka [1 suga in tabaksrök] fumar

2 tillreda mat genom att hänga den i rök] (defumar)

att stryka [1 dra med handen över {en yta}] passar a mão sobre {area}

- stryka svetten ur pannan (enxugar o suor da testa)

- hon strök katten över ryggen (ela alisou as costas do gato)

2 släta till { med strykjärn} (passar roupa (a ferro), engomar

att veta [1 ha kunskap om] (saber)

2 känna till (conhecer)

No comments:

Post a Comment