Para aprender a escrever uma [HS

Para aprender a escrever uma [HS] och [BS] antes tem de saber "satsadverbial" [adverbets placering] och "konjunktioner" [samordnande konjuktion och underordnande konjunktion]

Huvudsats [HS] - I en huvudsats placeras många adverb "alltid" efter första verbformen. [Em uma oração principal coloca-se o "adverb" sempre depois do primeiro verbo]

Tidsadverb: [advérbios de tempo]
nu (agora)
nyss (há pouco, ainda agora, agorinha)
nyligen (há pouco, ainda agora, agorinha)
genast (imediatamente, sem demora, logo, já, agora mesmo)
strax (logo, imediatamente, já)
snart (em breve, dentro em pouco, daqui a pouco)
numera (agora, no momento)
förr (antes; antigamente)
först (primeiro/a, primeiramente, primeiro lugar)
alltid (sempre)
ofta (muitas vezes)
ibland (às vezes, de vez em quando, ocasionalmente)
sällan (raramente, raras vezes)
aldrig någonsin (nunca (mais), jamais

Satsadverbial : usa para escrever HS(huvudsats) och BS(bisats), essa lista tem os "satsadverbial" mais usado no idioma sueco.

absolut (=absolutamente)

aldrig (=nunca)

alltid (=sempre)

antagligen (=provavelmente)

bara (=só, somente, senão, não mais que)

dessutom (= além disso, além de que, demais)

egentligen (= propriamente; na realidade)*

faktiskt (= realmente, de fato)

för de mesta (=na maiorias das vezes…

gärna (=com prazer, de boa vontade)

ju[du vet ju] (=vc sabes muito bem que…)

kanske (=talvez)

möjligen (=possivelmente)

nog (=bastante)

också (=também)

ofta (=muitas vezes)

redan (=já)

slutligen (=finalmente)

snart (=em breve, dentro em pouco)

säkert (=seguramente, certamente)

sällan (=raramente, raras vezes)

troligen (=provavelmente)

tyvärr (=infelizmente)

vanligen (=geralmente)

verkligen (=realmente)

väl (=bem)
äntligen (=finalmente)

Negationer: [advérbios de negação]
icke (não)
inte (não; nada; nem uma vez; de modo algun (depende do "sentido" da frase)]
ej (não)
ingalunda (de nenhuma maneira, de modo algun, de maneira alguma)
omöjligen (impossível (adj. pt); "que não pode existir, acontecer, etc.")
knappt (pouco, insuficientemente)
knappast (pouco, insuficientemente)

Ex: [HS]
1. Han kommer inte.
a) han (subjekt)
b) kommer (verb)
c) inte (adverb {negation})

2. I frågor: Kommer han inte? --- Vill han inte komma? --- Har han inte kommit?

Bisats [BS] - I en bisats placeras desa adverb "alltid" före första verbformen. [Em uma "bisats" coloca-se o "adverb" "sempre" antes do primeiro verbo]

Ex: [BS]
1. Han säger att han inte kommer. --- Han säger att han inte vill komma.
2. Hon frågar om han inte kommer. --- Hon frågar om han inte har kommit.

Regel:(forkt.) [I huvudsatser kommer satsadverbet "efter" både subjekt och verb.]
[I bisatser kommer satsadverbet "före" verbet]

P.S.: Alguns livros em sueco escreve: "vandrande adverb" ou satsadverbial ou satsadverbet {é a mesma coisa}

1. Varför ringer du aldrig? [HS]
2. Hon undrar varför du aldrig ringer.[BS]
3. Du kan inte? Då ber jag någon annan. [HS]
4. Om du inte kan ber jag någon annan. [BS]

Fortsätt ......