Alkoholfri (utan alkohol) # alkoholhaltig (med alkohol)
[sem álcool # alcoólico [contem álcool]
Alkoholist # nykterist
[alcoólatra -s, alcoolizado/a, bêbedo/a, embriagado/a # sóbrio/a]
Amatör # fackman (specialist, expert, yrkesman, professionell, proffs)
[amador (pl. -es) # profissional (pl. -nais)]
Rak # krokig
[reto/a # curvo/a, curvado/a]
ex: rak linje [uma linha reta], rakt hår [cabelo liso]
Rak # sned
[reto/a # torto/a, torcido/a]
Mätt # hungrig
[satisfeito/a, saciado/a # famito/a, esfomeado/a]
ex: äta sig mätt [saciar (matar) a fome]
Ljus # mörk [om färg]
[cor clara/o # cor escura/o]
Blond # mörk [om hår färg]
[louro ou loiro # escuro] (cor de cabelo)
Lugn # orolig
[calmo/a # preocupado/a, inquieto/a, aflito/a]
Pigg # trött
[ativo/a, ágil (pl. ágeis) # cansado/a]
Frisk # sjuk
[saudável (pl. -veis), sadio # doente, doentio]
Ny # gammal [om objekt]
[novo/a # velho/a]
ex: en ny bil [um carro novo]
Denna Blog handlar om "svensk grammatik". Esse Blog é sobre a gramática sueca.
Showing posts with label Adjektiv [Motsatsord]. Show all posts
Showing posts with label Adjektiv [Motsatsord]. Show all posts
Wednesday, May 02, 2012
Monday, October 03, 2011
Adjektiv [Motsatsord]
Ung # gammal [vuxen, fullvuxen, stor, mogen, äldre]
(jovem # velho)
Yngre # äldre [komparativ till ung]
Yngst # äldst [superlativ till ung]
Stor # små
(Grande - pequeno)
Hög¹ {högt, höga (lång, stor) # låg {liten, kort, kortväxt}
(alto # baixo)
Högre # lägre [komparativ till hög]
Högst # lägst [superlativ till hög]
Bra¹ # dålig, usel
(bom/boa # ruim)
Bäst # sämst, värst [superlativ till bra]
Artig [hövlig, väluppfostrad] # oartig [ohövlig, ouppfostrad, respektlös, oförskämd, fräck]
( bem educado # mal educado {pl. mal educados}, malcriado (-s))
Kort² [liten, kortväxt] # lång [stor, storväxt, hög, högrest]
(curto, {kortväxt =baixo, baixinho} # comprido; {pessoa (alto/a)}
Tjock [ kraftig, grov, (om person (fet, korpulent, överviktig, knubbig, rund)] # smal [tunn, fin, klen (om person (mager, slank)]
Smutsig [oren, förorenad, lortig, dammig] # ren [snygg, fin, prydlig, fräsch]
(sujo/a # limpo/o)
Bred [vid, rymlig, omfångsrik, stor; omfattande] # smal [trång; begränsad]
(largo # estreito)
Hård [fast, stel; okänslig; skarp; svår] # mjuk [elastik, böjlig; mild, öm, len (om person (godhjärtad, vänlig, omtänksam, snäll]
(duro {pessoa (severo), clima (rigoroso)} # macio, brando [mole; (pessoa (de bom coração, simpático/-a, amável, bom/boa, agradável)
Vacker # ful
(Lindo/-a, bonito/-a # feio/a)
Snabb # långsam [*hastighet]
({*velocidade}rápido, veloz, ligeiro # lento/a, devagar)
Smart [klyftig, listig] # dum [ trögtänkt, korkad; naiv]
(inteligente, hábil, sagaz # estúpido/-a)
(jovem # velho)
Yngre # äldre [komparativ till ung]
Yngst # äldst [superlativ till ung]
Stor # små
(Grande - pequeno)
Hög¹ {högt, höga (lång, stor) # låg {liten, kort, kortväxt}
(alto # baixo)
Högre # lägre [komparativ till hög]
Högst # lägst [superlativ till hög]
Bra¹ # dålig, usel
(bom/boa # ruim)
Bäst # sämst, värst [superlativ till bra]
Artig [hövlig, väluppfostrad] # oartig [ohövlig, ouppfostrad, respektlös, oförskämd, fräck]
( bem educado # mal educado {pl. mal educados}, malcriado (-s))
Kort² [liten, kortväxt] # lång [stor, storväxt, hög, högrest]
(curto, {kortväxt =baixo, baixinho} # comprido; {pessoa (alto/a)}
Tjock [ kraftig, grov, (om person (fet, korpulent, överviktig, knubbig, rund)] # smal [tunn, fin, klen (om person (mager, slank)]
Smutsig [oren, förorenad, lortig, dammig] # ren [snygg, fin, prydlig, fräsch]
(sujo/a # limpo/o)
Bred [vid, rymlig, omfångsrik, stor; omfattande] # smal [trång; begränsad]
(largo # estreito)
Hård [fast, stel; okänslig; skarp; svår] # mjuk [elastik, böjlig; mild, öm, len (om person (godhjärtad, vänlig, omtänksam, snäll]
(duro {pessoa (severo), clima (rigoroso)} # macio, brando [mole; (pessoa (de bom coração, simpático/-a, amável, bom/boa, agradável)
Vacker # ful
(Lindo/-a, bonito/-a # feio/a)
Snabb # långsam [*hastighet]
({*velocidade}rápido, veloz, ligeiro # lento/a, devagar)
Smart [klyftig, listig] # dum [ trögtänkt, korkad; naiv]
(inteligente, hábil, sagaz # estúpido/-a)
Labels:
Adjektiv [Motsatsord]
Subscribe to:
Posts (Atom)