Starka och oregelbundna verb I

[verbo irregular]

Starka och oregelbundna verb {De byter vokal} [Os verbos irregular no idioma sueco “as vogais troca de lugar”]

Exempel: dricker - drack - druckit  i-a-u [1.a parte]
               skriver - skrev - skrivit    i-e-i
               flyger -  flög - flugit      y-ö-u
    
i-a-u [kort i] {qdo a pronuncia da vogal i é curta}

Infinitiv              Presens                Preteritum           Supinum

(att) dricka	dricker	drack	druckit
(att) brinna	brinner	brann	brunnit
(att) finna	finner	fann	funnit
(att) finnas	finns	fanns	funnits
(att) *försvinna	försvinner	försvann	försvunnit
(att) hinna	hinner	hann	hunnit
(att) sitta	sitter	satt	suttit
(att) spricka	spricker	sprack	spruckit
(att) springa	springer	sprang	sprungit
(att) sticka	sticker	stack	stuckit

(att) vinna	vinner	vann	vunnit
(att) slippa	slipper	slapp	sluppit

(att) spinna

spinner

spann

spunnit

att dricka - [verb. beber]
att brinna - [verb. queimar, pegar fogo (bras.) [portugal (arder)]
- stå i lågor [estar em chamas]
{lysa (vara entusiastisk) } {ett brinnande (=stark) intresse för musik}
[ter interesse muito grande por musica]
att finna - [verb. achar, encontrar]
att finnas - [verb. haver, existir]
att försvinna {*förs+vinna (förs (prefix), vinna (verb) {sammansatta verb}} [verb desaparecer, sumir]
att hinna - [verb. alcançar, atingir (sentido tempo); [ha tid (ter tempo)]
- hinna fatt [alcançar]
- hinna fram [chegar a tempo]
- hinna med tåget [pegar o trem (br.); apanhar o combóio (portugal)
*en hinna -n -or {substantivo} [uma membrana (-s), uma película (-s)]
att sitta - [verb. sentar (cadeira, a mesa, carro etc)]
*att sitta #motsats att stå [estar sentado # estar em pé]
att spricka - [verb. rachar; (subst. uma racha, uma fenda)]
att springa - [verb. correr]
* en springa (substantiv) [abertura estreita, fenda]
att sticka - [verb. picar; (fazer tricô, tricotar)
- sticka hål i (på) [fazer buraco]
- en sticka [agulha de fazer tricô ou crochê]
- sticka {ger sig i väg} [ partir, ir embora]
att vinna - [ganhar (na lototeria); vencer (esporte)]
att slippa {inte behöva, (att) komma ifrån} - [não ter que ....; escapar de..]
att spinna - [verb. fiar, tecer]