"Tips/Dicas "

Como estudar esse curso de "sueco-português"

1:a - começar pelo "arquivo" do mês de setembro" tem 18 posts
-- 1:a Post "Ordklasser" / clases das palavras
1. Substantiv - substantivets deklinationer
2.Pronomen
3. Verb
4. Adjektiv
5. Adverb
6. Preposition
7. Konjunktioner
8. Interjektioner
9. Räkneord

"Ordföljd" que se usa todas as "clases das palavras", então vcs tem ter uma base antes de começar a fazer ou entender "ordföljd".
PS: Se vcs tiverem dificuldade para procurar no "arquivo", me mande um e-mail com seu e-mail eu mando para vcs na "ordem", que o endereço seja e-mail do Yahoo ou Gmail pq e grande, vcs pode gravar e depois imprimir.

OBS: Pra "aprender o idioma sueco", tem de aprender muito bem "todos os substantivos e suas declinações, os verbos inregulares/regulares, adverbios, adjetivos, preposições, pronomes, konjunções, esses são os mais importante. Interjektioner och räkneord são mais facies de aprender.
- Por isso faça perguntas, mande e-mail, sera um prazer "responder para vcs"
- Eu estou fazendo uma "pagina de exercicios", assim que estiver pronta eu coloco um "link" aqui, para "treinar o sueco". Eu tenho uma comunidade no "Orkut" lá também tem material.

Eu tento "traduzir" quase tudo, mas nem tudo tem uma correspondencia no "português". Os substantivos tem "6" declinações, tem dois "generos", tem "quatro formas de usar o substantivos", o português e so "acrensentar o "s" ou "es" ta pronto. Então vocês tente entender em sueco, e não pense muito "no português". Isso vai ajudar vocês a entender melhor a "estruturar da gramtica do idioma sueco".
Livros que uso para escrever:
"Första övningsboken i svensk grammatik" - Sfi och sv2"
"Mål 1 Svenska som andra språk"
"Övningskompendium i svenska 1, och 2"
"Bygg upp ditt ordförråd 1, och 2"
"Goda Grunder svenska för invandrare"
"Grammatikövninngar med regler och kommentarer för Sfi, senare delen (2,3)"
"A Concise Swedish Grammar /Svensk grammatik på Engelska" (inglês -sueco)
"Svenska Akademiens språklära" (gramatica "sueco-sueco")
"Swedish A Comprehensive Grammar" (inglês)
"Lexin Språklexikon för Invandrare - Svenska ord" (dicionario sueco-sueco)
" Bonniers Svenska Ordbok - Modern svensk standardordbok- Nya ord - Främmande ord, Facktermer - Fraser" (sueco-sueco)
"Ord För Ord - Svenska Synonymer och Uttryck" (sueco-sueco)
"Svenska Timmar" (livro que usa no 2.o grau "A curso")
"Svensk - Portugisisk ordbok"
"Portugisisk - Svensk ordbok"
"Portugisiska på resan"
"Sueco - Português" Jans (dicionário de bolso)
"Engelsk - Svensk ordbok (dicionário de inglês - sueco) (uso 3)
"Concise Oxford Dictionary " (inglês -inglês)
"Spansk - Svensk Ordbok" (dicionário em espanhol-sueco)
"Dicionário Inglês - Português"
"Material do meu cursos de suecos A, B, C "
"Sites da gramatica sueca em sueco"
"Livros de alemão - sueco (eu estudo alemão)"