Pronomen II

Indefinita pronomen (obestämd pronomen är vaga ord som inte syftar på någon bestämd person eller sak:) / Indefenita pronomen é uma palavra vaga que não tem especificação definida, não defina se é uma pessoa ou coisas, usa apenas pra indicar.

En - ingen (en-ord) ------- ett - inget (ett-ord) ------ flera (plural) - inga

Ex:
1 - Fru Svensson har en flicka, men hon har ingen pojke.
/Fru Svensson tem "uma menina", mas ela não tem "nenhum menino".
2 - Herr Larsson har ett hus, men han har ingen våning.
/Herr Larsson tem uma casa, mas ele não tem "nenhum apartamento".
3 - Fru Andersson har ett breve, men hon har inget frimärke.
/Fru Andersson tem " uma carta", mas ela não tem "nenhum selo".
4 - Fru Molin har en hund, men hon har ingen katt.
/Fru Molin tem "um cachorro", mas ela não tem "nenhum gato".
5 - Herr Jönsson har en pojke, men han har ingen bil.
/Herr Jönsson tem "um menino", mas ele não tem "nenhum carro".
6 - Herr Olsson har ett barn, men han har ingen gitarr.
/Herr Olsson tem "uma criança", mas ele não tem "nenhum violão".

- en-ord -------- ett-ord -------- plural
-------------------------------------------------
- någon --------- något -------- några
- ingen ---------- inget -------- inga
- annan --------- annat ------- andra
- var ------------ vart
--------------------------------------------------
Ex:
1. Har du någon bil (något hus, några böcker)? / Você tem "algum carro" ( alguma casa, alguns livros) ?
- Nej, jag har ingen bil (inget hus, inga böcker). / Não, eu não tenho "nenhum carro ( nenhuma casa, nenhuns livros)
2. Jag skulle vilja ha en annan våning (ett annat hus, andra möbler). / Eu gostaria de ter um apartamento ( em outro pedio, outros móveis).

-----------------------------------------
man (subjekt
en (objekt)
ens/sin, sitt, sina
----------------------------------------

Var dag = varje dag / todo dia
Var år = varje år / todo ano

- Man vet inte vad väntar en i livet. / A gente não sabe o que se espera nessa vida.
- Man ska vara rädd om sina vänner. /A gente tem cuidar do nossos amigos.
- Ibland vet man inte vad ens grannar heter. / As vezes a gente nem sabe o nome de nenhum dos nossos vizinhos.

Glosor/Vocabulario

en gitarr -gitarren-gitarrer-gittarrerna = violão
en ellgittar -en-er-na = gitarra/s eletrica/s
en gitarrist -en-er-na = tocar gitarra/ gitarrista/s
en möbel -en-er-na = móvel(eis)
en granne -n-ar-na = vizinho/a/s
ett liv -et-liv-liven = vida
Pronomen

alla = todo/a/s
alltid = tudo
andra = outro/a/s
envar = cada um, cada qual, todo [o] mundo (br)
få = poucos / ex: några få personer = algumas pessoas
inga = nenhum
ingen = ninguém, nenhum
inget = nenhum
ingenting = nada
man = a gente/ um homen/
många = muitos/as, /ex: många människor = muita gente
någon = alguém
något = alguma coisa
några = alguns
somliga =alguns, uns, vários
" Man kan inte få allting här i världen, säger samliga."