Söka - Procura - Search

Wednesday, November 01, 2006

Några svåra substantiv

Obestämd form--Bestämd form--Obestämd form--Bestämd form
Singular -----------Singular----------Plural--------------Plural ----Pt

1:a deklinationen (=declinação)
en ros--------------rosen-------------rosor---------------rosorna (rosa(s)

2:a deklinationen
en kudde----------kudden------------kuddar-------------kuddarna (traveseiro(s)
en gaffel-----------gaffeln-------------gafflar--------------gafflarna (garfo(s)
en syster----------systern------------systrar-------------systrarna (irmã(s)
en mo(de)r--------modern------------mödrar------------mödrarna (mãe(s)
en dotter----------dottern------------döttrar-------------döttrarna (filha(s)
en fröken----------fröken-------------fröknar------------fröknarna (moça(s)
en morgon---------morgonen---------morgnar-----------morgnarna (manhã(s)
en sommar--------sommaren---------somrar------------somrarna (verão(s)


3:e deklinationen
en bok------------boken-------------böcker-------------böckerna (livro(s)
en fot-------------foten--------------fötter--------------fötterna (pé(s)
en son------------sonen-------------söner---------------sönerna (filho(s)
en hand----------handen------------händer-------------händerna (mão(s)
en tand----------tanden-------------tänder-------------tänderna (dente(s)
en strand--------stranden-----------stränder-----------stränderna (praia(s)
ett land----------landet-------------länder------------- länderna (país(s)
en natt----------natten-------------nätter--------------nätterna (noite(s)
en sko----------skon---------------skor--------------- skorna (sapato(s)
ett museum----museet------------museer------------museerna (museu(s)


4:e deklinationen
ett öga---------ögat---------------ögon---------------ögonen (olho(s)
ett öra---------örat---------------öron---------------öronen (orelha(s)

5:e deklinationen
ett fönster-----fönstret-----------fönster*------------fönstren/fönsterna
janela(s)


ett nummer----numret-----------nummer*----------numren/nummerna
numero(s)

ett rum--------rummet-----------rum*-------------rummen (quarto(s)
en lärare-------läraren------------lärare*-----------lärarna (professor/a(s)
en tekniker----teknikern----------tekniker*--------teknikerna (tecnico(s)
en studerande--studeranden------studerande*-----studerandena (estudante(s)

en bro(de)er----brodern----------bröder-----------bröderna (irmão(s)
en fa(de)r-------fadern-----------fäder-------------fäderna (pai(s)
en man---------mannen----------män--------------männen (homen(s)


P.S: * ñ tem plural "ett rum (sing) två rum(plu) (=dois quartos/salas)

Regras pra usar “obestämd form (singular)” , “obestämd form (plural).
Obestämd form
: usa qdo vc ”apresentar” ou introduzir alguma coisa nova p/ grupo de pessoas/ouvintes que ”eles não conhece”(ex: apresentar um produto novo no mercado).

Bestämd form/singular ,plural eller(ou) pronomen: usa qdo vc falar de alguma coisa q vc ja falou antes ou os ouvintes ja conheçe, sobre uma situaçao ou lugar ou conhecimento sobre o mundo.



1. Igår köpte jag en ros till min mor.[=Ontem comprei uma rosa pra minha mae]
2. Jag har många rosor i min trädgård. [=Eu tenho muitas rosas no meu jardim]
3. Rosorna i min trädgård dog igår.(”na frase 2* falei q tinha muitas rosas no meu jardim, então vcs ja sabia q tinha, por isso escrevi a frase 3*(ROSORNA).
[= As rosas do meu jardim morreram ontem]

en-ord - existe mais do que ett-ord
ett-ord - que terminar com "consoanate" não tem plural, o plural e igual a raiz (stam) da palavra ex: bord (mesa) ett bord (uma mesa) - bord-et(a mesa) - bord (ñ tem plural) (mesas) - bord-en (as mesas)

No comments:

Post a Comment