Adverbets Placering fortsättning

Adverbets Placering fortsättning

Satsadverb	Adverbial
tyvärr	infelizmente
ju	pois, não é
nog	bastante, suficiente
väl	bem
kanske	talvez
kanhända	pode ser, porventura
sannolikt	provavelmente
minsann	de fato, realmente
i alla fall	em todo o caso
emellertid	no entanto, todavia, porém
dock	no entanto, contudo, todavia, apesar disso
likväl	no entanto, contudo, todavia
ändå	contudo, todavia, apesar de
nämligen	a saber, quer dizer

Negationer	Negação
icke	não
inte	não
ej	não
ingalunda	de nenhuma maneira, de modo algum
knappt, knappast	escassamente, pouco, insuficientemente

Huvudsats - regel: I en huvudsats placeras många adverb alltid efter första verbformen. (na oração principal coloca sempre o "advérbio" sempre "depois do primeiro verbo".

Ex:

Han kommer inte. (påstående)

{han (pronomen)}

{kommer (verb)

{inte (adverb}

Han vill inte komma. (påstående)

{han (pronomen)}

{vill (1:a verb)

{inte (adverb)}

{komma (2:a verb)}

Kommer han inte? (fråga)

Vill han inte komma?

Bisats - regel: I en bisats placeras dessa "adverb" alltid före första verbformen. ( na oração subordinada coloca o advérbio "antes do 1.o verbo.)

Ex:

Han säger (HS), att han inte kommer(BS).

{han (pronomen) säger (verb),(HS)}

{att (konjunktioner underordnande), han (pronomen) inte (adverb) kommer (1:a verb)}

Han säger, att han inte vill komma.

{han (pron) säger (verb) (HS), att (konj und) han (pron) inte (adv) vill (1:a verb) komma (2:a verb}