Pronomen II

Personaliga och possessiva pronomen

Personliga------------Possessiva

jag /eu------------------*min, *mitt, *mina /meu,minha, meus, minhas
du /tu/você------------*din, *ditt, *dina /teu, tua
han /ele----------------hans, (sin, sitt, sina)** /dele
hon /ela----------------hennes (sin, sitt, sina)** /dela

den /o------------------dess (sin, sitt, sina)** /seu, sua

det /a------------------dess (sin, sitt, sina)**/ seu, sua

vi /nós-----------------*vår, *vårt, *våra / nosso/a, (s)
ni /vós-----------------*er, *ert, *era / vosso/a, (s)

de /eles, elas---------*deras (sin, sitt, sina)** /seu, sua, (s)

PS: min (en-ord), mitt (ett-ord), mina (plural)

-din (en-ord), ditt (ett-ord), dina (plural)

-vår (en-ord), vårt (ett-ord), våra (plural)

-er (en-ord), ert (ett-ord), era (plural)

Ex: Jag har en bok. Det är min bok./ Eu tenho um livro. O livro é meu.

- Jag har ett hus. Det är mitt hus. / Eu tenho uma casa. A casa é minha.

- Jag har två hundar. Det är mina hundar. / Eu dois cachorros. Os cachorros são meus.

- Han har en bok. Det är hans bok. / Ele tem um livro. O livro é dele.

- Han har ett hus. Det är hans hus. / Ele tem uma casa. A casa é dele.

- Han har två hundar. Det är hans hundar. / Ele tem dois cachorros. Os cachorros são dele.

- Vi har en bok. Det är vår bok. / Nós temos um livro. O livro é nosso.

- Vi har ett hus. Det är vårt hus. / Nós temos uma casa. A casa é nossa.

- Vi har två hundar. Det är våra hundar. / Nós temos dois cachorros. Os cachorros são nossos.

Personliga pronomen - objektsform

- (jag)------mig *[mej] Ex: De vill inte anställa mig./ Eles não querem me empregar.

- (du)-------dig *[dej] Jag ringer dig i kväll. /Eu te ligo á noite.

- (han)-----honom De vill tala med honom. / Eles querem falar com ele.

- (hon)-----henne Han skriver till henne varje vecka. /Ele escreve para ela toda semana.

- (den)----den Hur är boken? Tycker du om den? /Como é o livro? Você gostou do livro?

- (det)----det Jag skrev ett brev men glömde posta det. / Eu escrevi uma carta mas esqueci de por no correio.

- (vi)-----oss Vill du komma hem till oss i morgon? /Você quer vir na nossa casa a manhã?

- (ni)----er Kära mamma och pappa, jag längtar efter er. /Queridos pais, eu estou com saudades de vocês.

- (de)----dem [dom]* Mina böcker? Jag har dem i väskan. / Meus livros? Eu tenho eles na bolsa.

PS: mig [mej] / [mei] pronuncia, dig [mej] /[mei] pronuncia, de (escreve "de" pronuncia [dom]), dem [dom] / pronuncia [dom]

Demonstrativa pronomen

- den här, det här, denna, detta----------este, esta

- den där, det där---------------------------esse, aquele/ essa, aquela

- de här, dessa------------------------------estes, estas

- de där---------------------------------------esses, aqueles/ essas, aquelas