Svenska har två genus: utrum och neutrum
Utrum - en-ord
Neutrum - ett-ord
Ungefär 80% av alla substantiv har genus utrum och 20% genus neutrum. [80% dos substantivos é "utrum (en-ord) e 20% é "neutrum (ett-ord).] {P.S. Não confunda "utrum e neutrum" c/ masculino e feminino em português.]
Utrum - 1. Substantiv som betecknar manliga personer är "maskulina":
- en abbot (um abade, [superior de um convento]
- en dansör (um dançarino)
- en man (um homen)
- en pojke (um menino)
- en kille (um rapaz)
- en servitör (um garçom)
- etc.....
P.S. Esses substantivos designa pessoas do sexo "masculino".
2. Substantiv som betecknar kvinnliga personer är "feminina":
- en abbedissa (uma abedassa, superiora de convento)
- en dansös (uma dançarina)
- en flicka (uma menina)
- en kvinna (uma mulher)
- en tjej (uma moça)
- en servitris (uma garçonete)
- etc.....
P.S. Esses substantivos designa pessoas do sexo "feminino".
3. Substantiv som betecnar personer:
- en kamrat (um/uma colega)
- en vän (um amigo/uma amiga)
*Undantag:{exceções} ett barn (uma criança)
P.S. Esses substantivos designa pessoas.
4. De flesta djur och träd:
- en fisk (um peixe)
- en hund (um cachorro ou um cão)
- en katt (um gato)
- en ek (um carvalho {árvore})
*Undantag: {exceções}
- ett bi (uma abelha)
- ett djur (um animal)
- ett föl (um potro {cavalo})
- ett lamm (um carneiro)
- ett svin (um suíno, um porco)
P.S. Esses substantivos designa a maoria dos animais e árvores.
5. Månader, årstider, helger:
- en höst (um outono)
- en säsong (uma estação, uma temperada)
- en jul (um Natal)
P.S. Esses substantivos designa os mêses, as estações do ano, os feriados.
6. Substantiverade presens particip som betecknar personer:
- en gående (um transeunte, a pé {uma pessoa caminhado})
- en resande (um viajante)
- en studerande (um estudante)
P.S. Esses substantivos "derivados do verb presens particip" que designa pessoa.
7. Siffror:
- en nolla (um zero)
- en sjua (um sete)
P.S. Designa numeral, número, cifra(antal); algarismo
Glosor:
Singular ---------- pluralis ----------- portugisiska/português
en abbedissa ------ abbedissor ------- uma (-s) abadessa (-s)
en dansör ---------- dansörer --------- um (-uns) dançarino (-s)
en man ------------- män --------------- um homem, uns homens
en pojke ------------ pojkar ------------ um (-uns) menino (-s)
en kille ------------- killar -------------- um rapaz, uns rapazes
en flicka ------------ flickor ------------- uma (-s) menina (-s)
en kvinna ---------- kvinnor ------------ uma mulher, umas mulheres
en kamarat -------- kamrater --------- um (-uns) colega (-s)
en vän ------------- vänner ------------- um (-uns) amigo (-s)
[en väninna ------- vänninor ----------- uma (-s) amiga (-s)]
*ett barn ---------- *barn --------------- uma (-s) criança (-s)
{não tem plural}
Fortsätt.......
No comments:
Post a Comment