Söka - Procura - Search

Sunday, July 25, 2010

Svar: "Om verb räkna"

Verb "att räkna" [Verbo contar

att räkna [Infinitv]
räkna! [Imperativ]
räknar [Presens]
räknade[Preteritum]
räknat[Supinum]

Ex:
- jag kan räkna till 100 [eu sei contar até 100]
- fröken räknade barnen i klassen [a professora contou as crianças da classe]

att räkna in - räknar - räknade, räknat [inkludera] {incluir}
- Är momsen inräknad?* [O imposto está incluído?

att räknas - räknas - räknades - räknats [gälla] {valer, ser válido; referir, tratar}
- i det här jobbet räknas män och kvinnor lika

räkne|ord (substantiv) ett ord - ordet - ord - orden [ord som anger antal] {numeral}

en räkning (substantiv) - räkningen - räkningar [matematik (uträkning; nota, faktura] {conta, fatura, nota}
- barnen lär sig läsning och räkning [as crianças aprendem a ler e contar]
- betala räkningen [pagar uma/a conta, nota, fatura] 

Perfekt particip - använder man för de mesta som ett adjektiv [Perfekt particip böjs(conjuga)]

*Perfekt particip [predikativ ställning]
- bilen är räknad [singular] {en-ord}*
- huset är räknat [singular] {ett-or]
- bilarna är räknade [plural]

Perfekt particip [attributiv ställning] 
- en räknad bil [obest. form (singular]*
- ett räknat hus [obest. form (singular)]
- två räknade bilar [obest. form (plural)] 

- den räknade bilen [best. form (singular)]
- det räknade huset [best. form (singular)]
- de räknade bilarna [[best. form (plural)]  

Dúvida: Através do verbo "räkna", eu posso formar a palavra "räknad"? Sim se você usar para fazer o verbo no "Perfekt Particip"

Ex: - bilen är räknad *
en räknad bil *
Är momsen inräknad?*

2 comments:

  1. Anonymous1:49 AM

    Olá Lucy! Gostaria de dar parabéns pelo blog! Tem me ajudado muito! Poderia responder uma pequena dúvida minha?
    Bem, eu estava estudando um pouco através de músicas, e tem um trecho de uma que eu não consigo encontrar significado.
    Ela diz "Jag ljög med luften det är en inbyggt fel", e eu simplesmente não consigo encontrar uma tradução! Por favor, me ajude! haha
    Obrigado! Feliz Natal!

    ReplyDelete
  2. Anonymous1:50 AM

    Corrigindo*
    Coloquei errado, é "det är ett inbyggt fel"!

    ReplyDelete