Om verb, tempus och konjugation [Supinum]

Supinum är en tempusbildande verbform utan självständig betydelse : talat

No idioma sueco os verbos tem: "tempus" (tempo do verbo), "verbens böjning" (conjugações dos verbos)

Ex: Verbens böjning (conjugações dos verbos)

Infinitiv              Imperativ           Presens             Imperfekt          Supinum

att tala(falar)	tala!(fala)	talar (falo)	talade (falei)	talat (falava)
att köpa (comprar)	köp! (compra)	köper (compro)	köpte (comprei)	köpt (comprava)

Presens och imperfekt är enkla tempus. bildas utan hjälpverb:

talar ------- talade

Perfekt och pluskvamperfekt bildas med har - hade och supinum av huvudverbet:

har talat -- hade talat

(imperfekt/preteritum [alguns livros antigos “imperfekt”, livros modernos “preteritum”, e a mesma coisa (=passado))

Supinum [para usar o supinum de qualquer verbo ( har/hade + supinum do “verbo principal na frase/oração).

Perfekt ( har talat) [ användes för att tala om: - att något har skett i förfluten tid, men utan att tala om exakt tid.]

{Usa para falar de uma “ação” que aconteceu no “passado” sem mencionar qdo aconteceu (data/tempo) exata/o}

- att något har påbörjats i förfluten tid, men ännu inte är slut

{Usa para falar de uma “ação” que aconteceu no “passado” mais ainda não terminou}

Ex: har skett {já aconteceu}

a) Jag har varit i Tyskland. {Eu estive na Alemanha. (nao fala “qdo?”)

b) Jag har bott i Lund i 10 år.[och jag bor fortfarande i Lund] {Eu moro 10 anos em Lund. (e continuo morando em Lund), (uma “ação que continua….”)

Pluskvamperfekt (hade talat) [användes för att tala om: - att något hade skett före något annat i förfluten tid]

{Usa para falar de uma “açao” que aconteceu no passado antes de outra “ação”}

- att något hade påbörjats i förfluten tid och inte var slut, då något annat skedde.

{Usa para falar de uma “ação” que começou no passado e ainda não terminou a “ação”, e aconteceu outra ”ação”.}

a) Peter hade druckit tre glas vin, innan jag kom.

{O Peter tinha tomado três copos de vinho, antes que eu chegasse}

b) Jag hade tittat på TV i två timmar (och tittade fortfarande), då TV gick sönder.

{Eu tinha assistindo tv por duas horas (e continuava assistindo), quando a tv queimou}

Resumo: Supinum e “tempo” do verbo (usa para conjugar no “passado”)

Para fazer o “perfekt och pluskvamperfekt” [har/hade + supinum (do verbo principal)]

Infinitiv: ha - bo - vara - ske

Presens: har - bor - är - sker

Imperfekt: hade - bodde - var - skedde

Supinum: haft - bott - varit - skett